Stara imena, nove mogućnosti

Od pisma i pozornice do zaslona u vašoj ruci.

Tehnologija često zvuči kao nešto posve novo, ali njezine riječi imaju iza sebe dug put. Engleska riječ algorithm nosi ime učenjaka. Riječ robot u engleski je stigla preko češke drame i riječi povezane s prisilnim radom. Diesel prenosi prezime inženjera na motore, gorivo i vozila. Uz njih su i dva podsjetnika na to kako mislimo: serendipity imenuje sretno otkriće nečega što se nije tražilo, a dunce pokazuje kako kasniji sporovi mogu pretvoriti ime mislioca u uvredu. Slijedite ovu stazu i pratite kako se mijenjaju raspon uporabe, okruženje i ton riječi. Pouka nije da je svaka suvremena ideja već prije postojala u nepromijenjenu obliku. Poznate riječi imaju povijest koju vrijedi razlikovati od pretpostavki koje unosimo u njihovo tumačenje.